sera (lero ray) — original